sábado, 16 de abril de 2016

ANTONIO DE TORQUEMADA: JARDIN DE FLORES CURIOSAS AÑO 1570



Hoy me he decidido a destripar, a desmarañar, un curioso libro titulado "Jardín de Flores Curiosas", casi como haría uno de esos denominados "forenses literarios" que realizan la autopsia a obras que ya han pasado hace bastante tiempo a mejor vida.
El libro que nos ocupa, es uno de esos libros prohibidos, censurados, casi malditos, incomprendidos, que se adentran en el terreno de los fenómenos sobrenaturales, a medio camino entre lo mágico, misterioso, monstruoso e infernal, haciendo un retrato íntimo de seres mitológicos y prodigiosos,  de todo tipo, como pigmeos, amazonas, sátiros, cinocéfalos, y otros seres de incierta naturaleza como fantasmas, visiones, demonios, encantadores, hechiceros, brujas,, saludadores, hombres lobo  (licantropía)... citando de vez en cuando a autores clásicos, de la talla de Aristóteles, Plinio el Viejo, Plutarco..etc, o a grandes religiosos y místicos como San Agustín, o San Jerónimo entre otros y contando historias que ejemplifican dichos sucesos ciertas o supuestas .




El libro se divide en seis tratados  en forma de diálogo, entre dos interlocutores  (ANTONIO Y LUIS) que comentan la aparición en este peculiar jardín, de estos seres, aunque en este post solo nos centraremos en el ,"LIBRO TERCERO: FANTASMAS, VISIONES, TRASGOS, ENCANTADORES, HECHICEROS, BRUJAS, SALUDADORES Y HECHIZOS"  ... en donde los protagonistas hacen un repaso a estos personajes, y se atreve a confesar  sus miedos más íntimos,  "soy tan medroso que antes me aventuraría a matarme con un hombre que me tuviese muy gran ventaja en fuerzas y en armas, que no hallarme solo en algún lugar temeroso y donde pudiese suceder alguna cosa de
espanto", haciendo suyo el dicho aquel que dice que "De noche, hasta un ateo cree en Dios "...
Su autor Antonio de Torquemada, realizó numerosos viajes por toda España e Italia, los cuales aprovechó para recopilar noticias, historias y anécdotas, que luego plasmaría magistralmente a sus libros. En nuestro país, entró al servicio del conde de Benavente, como secretario. En la biblioteca del conde encontraría todo lo que le permitiría seguir viajando como antaño. Y aunque escribió alguna novela de caballerías esta obra “Jardín de flores curiosas”,  sería su obra más conocida.
Hay también en esta obra un relato corto de lo más curioso titulado "El amigo difunto" de la que os dejo el enlace por si queréis leerla: http://letrasinquietas.es/el-amigo-difunto/, un relato intrigante sobre un amigo que parece no querer marcharse...jamás, como curioso el relato de un "hombre lobo":"...y es, que en el reino de Galicia se hallo un hombre, el cual andaba por los montes escondido y de allí se salía a los caminos cubierto de un pellejo de lobo, y si hallaba algunos mozos pequeños desmandados, los mataba,  y era tanto el daño que hacia que los de la tierra procuraron quitar aquella bestia del mundo y prendiéronle, y viendo que era hombre, le pusieron en una cárcel".


Así, el autor, tras esta declaración de principios da  comienzo a la narración, comentando el mal de la melancolía, la tristeza profunda a través del paso del tiempo, un mal que se ha adueñado del alma de la persona, y que ocasiona no sólo enfermedades mentales, sino también físicas, creando males a los que hemos etiquetado como "posesión" y otros....


LOS DEMONIOS : SU CLASIFICACIÓN Y OBRAS




LA MELANCOLÍA:EL MAYOR DE TODOS LOS "DEMONIOS HUMANOS" REVESTIDO DE SOBRENATURAL Y FANTASIOSO.

 "yo vi en una mujer, muy cercana parienta mía, que, siendo fatigada de una melancolía que los médicos llaman "Mirraquia" (la cual es muchas veces causa de hacer perder el juicio y venir a hacerse furiosos y locos los que la tienen), preveníase de tal manera con la discreción y razón, que nunca pudo acabar de vencerla. 
Y era cosa de ver la batalla que entre la melancolía y ellas pasaba, tanto que hacían a la pobre mujer echarse en el suelo boca abajo, y la melancolía la forzaba a que se hiciese pedazos lo que traía sobre sí y que tirase piedras a los que veía y que arremetiese con los que topaba (parece que está poseída) y hiciese otros géneros de locuras; y la razón íbale a la mano y la discreción la detenía, tanto, que al fin vino a perder aquellas alteraciones y desechar el humor melancólico, quedando su juicio claro y desavahado, como de antes lo tenía."
(aunque al principio parecía incluso estar poseída, podía incluso tener personalidad múltiple, trastorno de epilepsia, o incluso bipolaridad)

 Y el autor va más allá,  señalando a los demonios humanos (la mentira, la envidia, el odio, la tristeza y melancolía..) como una auténtica puerta de entrada para la maldad en el mundo, provenga ésta de donde provenga:

ANTONIO: Algunas, y aun muchas, yo creo que deben de ser mentiras de gentes, inventadas o por alguna causa que les mueve. Otras hay que son verdaderas, como parece por muchos ejemplos y sucesos que no pueden negarse


LUIS: S. Antonio, yo deseo entender "este negocio de estas fantasmas" si son ilusiones y engaños del Demonio y se representan en la imaginación y fantasía , o si  veen verdaderamente con los ojos corporales; Y haciendo un repaso por grandes figuras de la filosofía nombra a  Aristóteles y Averroes, entre otros como grandes defensores de que "ningunos demonios había", afirmando este último «Dejad ya de loquear, que yo sé muy bien que no hay demonios ningunos». 


Y para más inri, sigue afirmando que "cuando estos filósofos eran preguntados qué mal era el de los que estaban "endemoniados", decían que era "una pasión que procedía de humor melancólico", y que la melancolía puede hacer aquellos efectos y así, los médicos quieren defenderlo, y de manera que confiesan y sustentan, cuando el demonio habla diversas lenguas (y en ellas cosas delicadas y subidas) por la boca de un rústico labrador, que todo procede del humor melancólico.



BERNARDO: ¿cuando Lucifer pecó y cayeron él y todos los ángeles que consintieron en su ambición y soberbia, ¿vinieron juntos al Infierno? 

ANTONIO: No, vinieron todos juntos al lugar de los abismos; pero no por eso dejaron de caer en el más verdadero infierno, que es la pena, y los que quedaron en los lugares intermedios fue porque no pecaron con tan gran determinación y vehemencia como los otros; Distinguiendo seis géneros de demonios desde el cielo a los abismos. ángeles de fuego, los de la región del aire, los de tierra,  agua, cuevas y concavidades de la tierra. y  abismos

 LUIS: De manera que vienen encadenados unos con otros; pero ¿tienen un mismo oficio todos estos demonios?

ANTONIO: No sino muy diferentes, teniendo envidia de que los hombres , éstos nos fatigan,  nos dan trabajo, nos engañan y atraen a todas las maldades que hacemos , nos ponen acechanzas de día y de noche,  con malas obras y malos pensamientos, tentando nuestras ánimas y persuadiéndonos a que vamos por el camino de la perdición, porque para hacer mal todos ellos tienen una malicia y deseo intensísimo, y así, lo procuran por todas las vías y formas que pueden

LA MAYOR DE LAS MALDICIONES: LA DE LOS PADRES HACIA SUS HIJOS


ANTONIO: los padres que encomiendan o ofrecen con enojo los hijos a los demonios lo yerran gravemente. (y esta historia se parece a la cinta "Dentro del Laberinto" del desaparecido David Bowie cuando la protagonista maldice en contra de su hermano menor, pidiendo que se lo lleve el Rey de los Globins como en este relato, pero es la madre la que maldice contra el hijo).
"Un niño de doce o trece años, hizo cierta travesura, de la cual en tanta manera se enojó su madre que comenzó a ofrecerle y encomendarle muchas veces a los demonios que se lo llevasen. . Esto era a las diez de la noche, y como la madre no cesase de seguir sus maldiciones, el muchacho, temeroso, se escondió en un corral cercano. Fueron en su búsqueda, y con todas sus vestiduras  rasgadas y hechos muchos pedazos, con la cara y las manos y casi todo el cuerpo magullado y rasguñado  y  desfigurado,y otro día,  le preguntaron qué era lo que aquella noche le había acaecido, y él les dijo que estando en el corral había visto cabe sí unos hombres muy grandes y muy feos y espantables, los cuales, sin hablar palabra, le tomaron y llevaron por el aire con tan gran velocidad que no hay ave en el mundo que tanto volase; y que, descendiendo a unos montes muy llenos de espinos, le habían traído arrastrando por medio dellos para una parte y para otra, de manera que le habían puesto de la suerte que veían; y que al fin le acabaran de matar, sino que él tuvo tino de encomendarse con gran voluntad a Nuestra Señora que le valiese, y que a la hora aquellas visiones le habían vuelto por el aire y le habían metido por una ventana pequeña que estaba en la cámara, y que allí lo habían dejado y se volvieron por donde habían venido. Pesábale de que le preguntasen o trajesen a la memoria lo que por él había pasado."

Desde siempre ésta ha sido sin lugar a dudas una de las peores maldiciones, realizada de forma consciente o inconsciente (esto suele pasar bastante, y no se hace de manera consciente ni intencionada), pero va haciendo mucho daño, si se vuelve crónica, y se va cargando de sentimientos negativos cada vez.
También recuerdo una maldición que se dice gitana, que consiste en tirar tierra del cementerio en la puerta de una vivienda, para desearle así, "la muerte en vida" de todos sus ocupantes y tal vez descendientes de ésto. Otra de las peores maldiciones que he escuchado es la de "la pata de pollo". Una misteriosa pata de pollo, que aparece en la puerta de una casa, y que la persona al descubrirla, la recoge con asco, la pasa a su vivienda y la arroja en el cubo de la basura. Craso error, porque ésta es la finalidad de la maldición precisamente: que la maldición que de la que es portadora el desperdicio, pase a su vivienda y así a la vida de sus ocupantes....
Y sino que se lo pregunte al maestro Stephen King, cuando escribió aquel libro "Thinner", sobre una maldición que hacía que el protagonista estuviese cada vez más delgado...

LOS DEMONIOS DEL AMOR Y EL SUEÑO



 ANTONIO: Otra cosa es que permite Dios por causas justas algunas veces que los demonios puedan usar y poner en ejecución alguna parte de lo mucho que pueden, como se entiende en la persecución que permitió a Satanás que hiciese a Job, la cual le limitó para que no tocase en su ánima. 

"Apuleyo, que tan gran conversión y trato tuvo con ellos, dice que hay un género de demonios que están siempre libres de las ataduras o ligaduras del cuerpo, y del número de éstos es el sueño y el amor, a los cuales llama también demonios, y de aquí se da a entender que confiesa haber otros que estén ligados con el cuerpo. "

Esto me recuerda a aquel buen hombre que supuestamente fue exorcizado hace unos años en el Vaticano. Que, cuando se encontraba un día en un autobús, notó la presencia de algo invisible que le buscaba, y que se le introdujo en el pecho, quedando desde aquel enfermo, física y mentalmente, endemoniado, por una legión de seres malévolos que lo atormentaban. Esto lleva a pensar en que en ocasiones estos espíritus se introducen en buenas personas con alguna finalidad.






FANTASMA SE DERIVA DE "FANTASÍA"




 Y digo que este nombre, " fantasma" se deriva de fantasía (estamos hablando de 1570!), que es en el hombre una virtud que se llama por otro nombre imaginativa; y porque, movida esta virtud, obra de tal manera que hace en sí las cosas fingidas y imaginadas como si las tuviese presentes no siendo así la verdad, decimos también que las cosas que vemos y se desaparecen luego son fantasmas, pareciéndonos que nos engañamos y no las vimos, sino que se nos representaron en la fantasía. Pero esto de tal manera se hace, que unas veces verdaderamente las vemos, y otras nos las pone la imaginación o fantasía de tal manera delante de los ojos, que nos engañan y no entendemos si es cosa que habemos visto o imaginado solamente. Y de aquí creo yo que vino llamar a unas, visiones, que son las que realmente son vistas, y otras, fantasmas, que son las fantaseadas o representadas en la fantasía.

...Y NOS HACE PARTÍCIPES DE UNA HISTORIA DE FANTASMAS QUE ANUNCIAN LA MUERTE DE MANERA REPENTINA. DE MANERA LÚGUBRE, en un caso y en el otro el descubrimiento de un alma en pena que por fin puede descansar.....

HISTORIA 1:" Esta es la historia de un valeroso hidalgo, llamado Antonio Costilla, que al pasar con su caballo por una vieja ermita ,  vio que salían tres visiones de allí, las cuales parecían salir debajo de la tierra y que llegaban con las cabezas al techo, y allí estuvieron quedas. Él las estuvo mirando un poco, y  habiendo algún temor volvió la rienda al caballo y comenzó a caminar; mas no hubo alzado los ojos cuando vio aquellas tres visiones juntas que iban delante de él poco  y parecían ir le acompañando;así que le fue forzado llevarlas por compañía hasta llegar a su propia casa, la cual en la delantera tenía un gran corral y patio. Y apeándose del caballo y abriendo la puerta,  entró dentro halló las mesmas visiones delante de sí, y llegó a la puerta de un aposento donde su mujer estaba, y llamando, le abrieron, y como entrase dentro las visiones desaparecieron; pero él quedó tan turbado y desmayado y con la color tan perdida, que su mujer tuvo por cierto que le había acaecido alguna desgracia con sus enemigos; y como se lo preguntase y no pudiese entender del cosa ninguna, envió a llamar un grande amigo que el mesmo marido tenía, hombre principal y letrado. El cual hallándole tan demudado, que parecía casi muerto, le fatigó con grande instancia que le dijese lo que le había acaecido: el Antonio Costilla se lo contó particularmente, y el amigo, como hombre avisado, le dijo muchas cosas persuadiéndole a que perdiese el temor que conoció en él haber concebido, y así, le hizo cenar y después le llevó a su cámara y le dejó acostado en su cama con una candela ardiendo, y se salió fuera para que reposase y durmiese. Y apenas hubo salido cuando  comenzó a dar muy grandes voces que le valiesen, y tornando a entrar todos los que allí estaban, él les dijo que en dejándole solo habían venido aquellas tres visiones, y, cavando tierra con las manos, del suelo, se la habían echado encima de los ojos y le tenían ciego; y así era la verdad, que casi lo estaba. Y de allí adelante no le dejaron un momento sin que estuviese bien acompañado; pero todo esto no aprovechó para que al seteno día, sin tener calentura ni otro ningún accidente, dejase de morirse.

HISTORIA 2: tres extranjeros  llegaron a España. Buscando posada, y sin blanca, le preguntaron a un hombre y les dijo que el les dejaba un caserón que tenía en aquella calle (!valla chollo!), sin cobrarle porque al parecer ninguno se atrevía a vivir en ella pues supuestamente estaba encantada   "por unas visiones y fantasmas espantables" , "de manera que su propio dueño la ha dejado por perdida y no hay persona que se atreva a quedar allí una noche". El hombre, envalentonado, y haciendo caso omiso a lo que estaba escuchando respondió: «Si no hay más que eso, denos las llaves; que estos mis compañeros y yo viviremos en ella, venga lo que viniere...». Y sin más dilación  cogieron las llaves y se encaminaron a la tétrica vivienda,   "Pero (uno de ellos)  se quedó estudiando y se descuidó hasta que ya era medianoche (la hora bruja); y a esta hora oyó un gran estruendo y ruido, que parecía de muchas cadenas que se meneaban, y alterándose algo, dijo entre sí: «Sin duda ninguna, éstas deben ser las visiones que dicen haber en esta casa». Y estuvo determinado de ir a despertar sus compañeros; aunque decidió que lo mejor sería que él solo fuese a ver lo que era; y escuchando más atentamente,  tomó una espada y una rodela, y en la otra mano, el candelero con la vela encendida, y al encaminarse hacia pasillo... vio asomar por la puerta de la escalera una visión espantosa que le hizo erizó todo el cuerpo, porque lo que fuese aquello tenía el aspecto de un hombre grande que traía sólo los huesos compuestos, sin carne ninguna, como se pinta la Muerte, y por las piernas y alrededor del cuerpo venía atado con aquellas cadenas que traía arrastrando. Y parándose, miró a aquella cosa, y  viendo que no se movía, la comenzó a conjurar con las mejores palabras y más santas que el miedo le dio lugar, para que le dijese qué era lo que quería o buscaba, y si le había menester para alguna cosa; La visión puso los brazos en cruz, y mostrando agradecerle lo que le decía, bajó la cabeza y señalo hacia la escalera por donde había venido. Y el hombre la siguió; y llegando al medio de la escalera, la vela se le apagó. Y aterrorizado, le dijo a la visión: «Ya vees que la vela se me ha apagado. Yo vuelvo  a encenderla: si tú me esperas aquí, yo volveré luego». Y con esto se fue adonde el fuego estaba, y  volvió a encenderla dando media vuelta hacia la visión que allí seguía. y caminando el uno y el otro pasaron toda la casa y llegaron a un corral, y de ahí a una huerta grande, en la cual la visión entró, y el hombre  tras ella, y porque en medio estaba un pozo temió que la visión volviendo a él le hiciese algún daño, y paróse; pero la visión volviendo a él, le hizo señas que fuese hacia una parte de la huerta; y así, caminando ambos juntos, ya que estaban casi en medio del la, la visión, súbitamente, desapareció. Y aunque esperó, aquello no volvió, así que despertó a sus compañeros, que estaban durmiendo, y les contó el funesto encuentro, rogándoles que no lo contasen pues nadie lo creería. Pero la lengua de alguno no quiso guardar el oscuro secreto revelándolo en alguna parte,  de manera que vino a oídos del Gobernador, el cual quiso averiguar la verdad,...y ahondado mucho  hallaron una sepultura, y en ella la misma visión, con todas las señas que el hombre  había declarado,así que fue llevado y sepultado en una iglesia, y de allí adelante no se vieron ni oyeron más las visiones y estruendos que solían.



No hay comentarios:

Publicar un comentario